23.6.16

Cologne: 4 fast tips - Colônia: 4 dicas rápidas

Hello everyone, this is my first post in Portuguese and English. I took this decision because my Belgian friends are asking me to also write in English, so let's go people. / Olá pessoal, esse é o meu primeiro post em português em inglês. Tomei essa decisão pois meus amigos belgas me pedem para também escrever em inglês, então vamos lá.

I would like to share with you some tips for you to enjoy about the amazing Koln, Germany! / Quero compartilhar algumas dicas sobre como aproveitar a maravilhosa Colônia, na Alemanha!



1) Go by train. Vá de trem. 

If you don't have a lot of time the best option is to go by train, this way you can relax, enjoy the landscape and don't get frustrated about the amount of traffic. Furthmore, the Koln station is very central and near the most important tourist hotspots, as the famous Cathedral.

Se você não possui muito tempo a melhor opocão é ir de trem, dessa maneira você pode relaxar, admirar a paisagem e não se frustrar com o trânsito. Além disso, a estação de Colônia é central e perto dos pontos turísticos mais importantes, como a famosa catedral. 


2) Go to the bakery Merzenich. Conheça a padaria Merzenich. 

In city, Leuven, we can't find places like this, where we can grab a coffee and sit inside a bakery, thus I fell in love with this German bakary. There find a delicious and traditional appelstrudel!

Na minha cidade, Leuven, não existe padarias com mesinhas para tomarmos café e degustarmos os produtos, portanto eu me apaixonei por esse padaria. Lá encontramos o famoso strudel de maçã!




3) Take a padlock. Leve um Cadeado. 

Crossing the Hohenzollern Bidge, over the Rhive river,  we can observe a lot of padlocks attached to the railings by couples in love. So, if you are going with your partner, don't forget your locker. 

Cruzando a ponte Hohenzollen, sobre o rio Rena, podemos observar vários cadeados pendurados nas grades por casais apaixonados. Se você for com o seu amor, não se esqueça de levar seu cadeado. 


4) Go to the bars along the canal. Visite os bares aos redores do canal. 

Along the canal, next to the Bridge, we can find several good bars and restaurants, the perfect place to chill, enjoy the view and order a a delicious sausages with chucrute and a glass of german beer. 

Nas margens do rio Reno, perto da ponte, existem vários e bons bares e restaurantes, é o local perfeito para relaxar, aproveitar a vista e pedir um prato de salsicha com chucrute e cerveja.



Do you also have some tips about Cologne? Let me know! Vocês possuem mais dicas? Querem mais posts com esse tipo de conteúdo? Deixem suas impressões aqui nos comentários e não se esqueça de seguir as atualizações diárias do Papel com Clips no Instagram.

3 comentários:

  1. You write such passionate Portuguese e você escreve tal Inglês muito insensitivo

    ResponderExcluir
  2. adorei os penteados para noivas. ok obrigada

    ResponderExcluir
  3. hi Gaby, what kind of tips are you looking for? I lived in Cologne for over more than four years so I could hand over some ... if interested, please let me know ... regards wim - wim.arens@gmail.com

    ResponderExcluir